ت ر ك 21 لفظا ، 43 مرّة : 22 مكّيّة ، 21 مدنيّة في 20 سورة : 15 مكّيّة ، 5 مدنيّة ترك 12 : 2 - 10 تتركه 1 : 1 فتركه 1 : - 1 نترك 1 : 1 تركهم 1 : - 1 يترك 1 : 1 تركوا 2 : 1 - 1 يتركوا 1 : 1 تركوك 1 : - 1 تتركوا 1 : - 1 تركن 1 : - 1 أتتركون 1 : 1 تركتم 3 : 1 - 2 اترك 1 : 1 تركتموها 1 : - 1 تارك 1 : - 1 تركت 2 : 2 لتاركوا 1 : 1 تركنا 8 : 7 - 1 بتاركي 1 : 1 تركناها 1 : 1 النّصوص اللّغويّة الخليل : التّرك : ودعك الشّيء تتركه ، والاتّراك : الافتعال . والتّرك : الجعل في بعض الكلام ، تقول : تركت الحبل شديدا ، أي جعلته . والتّرك : ضرب من البيض ، مستدير شبيه بالتّركة والتّريكة ، وهي بيض النّعام ، وتجمع على ترك وترائك ، لأنّ الظّليم أقيم عنها فتركها . [ ثمّ استشهد بشعر ] والتّريكة : ماء يمضي عنه السّيل ، ويتركه ناقعا . وسمّي : الغدير ، لأنّ السّيل غادره . والتّرك : جيل من النّاس . ( 5 : 337 ) ابن شميّل : التّرك : جماعة البيض ، وإنّما هي سفيفة واحدة وهي البصلة . ( الأزهريّ 10 : 134 ) أبو زيد : تركنا للضّباع ، أي تركناه مقتولا تأكل الضّباع لحمه . ( 7 ) امرأة تريكة ، وهي الّتي تترك فلا تتزوّج . ( الأزهريّ 10 : 134 ) مثله ابن السّكّيت . ( إصلاح المنطق : 345 )